Archive for August, 2011

Segling över Biscaya från Concarneau till Gijon

Vi hade tankat vatten och diesel och handlat rejält med mat. Det var dags att lämna Frankrike och segla över Biscayabukten till Spanien. Väderprognosen såg bra ut med svaga vindar och god sikt. Tre nätter till havs väntade oss. Det är många år sedan vi gjort en översegling längre än en natt, så lite pirrigt kändes det.

Och inte blev avgången så smidig som vi tänkt oss. Knappt hade vi kommit ur hamnen så tjöt ett motorlarm. Det var vattennivån i bränslefiltret som larmade. Det var bara att vända om och gå in i hamn igen och tappa ur vattnet ur filtret (det är ett extra förfilter som vi är väldigt glada att ha installerat) tömma vatten ur tanken och torka upp under motorn. Efter två timmar var det dags att ge sig av igen och nu gick allt som det skulle.

Vi lämnar Frankrike

 

Read More

Från Camaret till Concarneau via St Evette

På morgonen när vi planerat lämna Camaret var det dimmigt, men dimmolnen verkade dra bort inåt land så vi kastade loss. Pampiga klippor steg upp ur diset när vi gick ut mot det ökända sundet Raz de Sein. Men bara en kort stund senare var dimman tillbaka.

Vi möter dimman på väg till sundet Raz de Sein

 

Read More